Com va sorgir l’argot

L’argot, o argot, s’ha arrelat tan fermament en el discurs de la societat moderna que la història de la seva aparença s’ha perdut en el temps. Tot i això, les causes de diversos tipus d’argot són ben definides i explicables.

Psicologia

El jargonisme sorgit de forma psicològica inclou paraules i expressions formades mitjançant la creació de paraules noves i la reducció de les existents. Per exemple, "priv" en lloc de "hola", "bé" en lloc de "bé", "speakersuha" en lloc de "tranquil", "dr" en lloc de "aniversari", etc. Totes aquestes paraules apareixen a causa del desig de la humanitat, especialment dels seus joves representants, de facilitar la pronunciació de certes paraules i simplificar la parla en general.

El mateix passa amb el préstec de paraules. Per exemple, la paraula "hi" és més curta i senzilla que la paraula "hi", i la paraula "caputxa" substitueix amb molt de gust l'aprovació (bo, excel·lent, genial). Cal destacar que la majoria de les paraules de recent formació argot es fan tan denses en la parla general amb el pas del temps que es converteixen en paraules ordinàries, perdent la condició d’argot.

Àmbit professional

L’àmbit professional inclou l’argot, derivat de les característiques d’una determinada professió, així com de les paraules que apareixen a les escoles, universitats i presons. Per regla general, algú es presenta amb una paraula nova i la gent del seu cercle de comunicació comença a utilitzar aquesta paraula. Així, apareix tota una secció de l’idioma que necessita traducció per als que no l’han topat mai.

Per exemple, els programadors tenen la seva pròpia jerga, que és una barreja d’idiomes tècnics i russos anglesos (“bug”, “bot”, “dos”, etc.). Entre els conductors, hi ha expressions com "girar el volant", "conduir", "bombardejar", "nou", "sis", etc. Als estudiants els encanta les paraules "professor", "infructuoses", etc. Els estudiants afegeixen a ells les expressions "professor", "punt", "esperó", "nerd" i altres.

L’argot penal, que inclou més d’una dotzena de paraules i expressions incomprensibles per a una persona corrent, és especialment diferent de les altres.

També apareixen paraules i expressions noves en determinats grups de persones unides per alguna causa comuna. Per exemple, a l'exèrcit ("esperits", "desmobilització", "AWOL").