Com aprendre verbs en francès

El francès és la llengua de la diplomàcia i el segle XIX. Avui se li ensenya pels viatges, la companyonia i pel seu amor pel propi sistema, pel so i per la riquesa del sistema d’aquest idioma. Una de les parts més importants del discurs és el verb. És el domini del verb i de les seves formes el que dóna a un home un coneixedor, un coneixedor del francès i, simplement, una persona educada.

Necessitareu

• - materials didàctics per a l'estudi dels verbs francesos (amb taules de conjugació),

• - diccionaris rus-francès i francès-rus,

• - llibres de text, quaderns.

Manual d’instruccions

1

Escriviu notes o targetes: els verbs francesos es poden memoritzar com a paraules de qualsevol altra part del discurs en qualsevol idioma. Heu de tallar trossos petits, per un costat dels quals heu d’escriure el verb francès, a la segona, traducció russa. Els papers han de protegir-se amb cinta adhesiva a qualsevol lloc de l’apartament, però el millor, en els llocs on us quedeu més temps: al vàter, a la cuina, a sobre de l’ordinador. Llegint la paraula francesa moltes vegades, recordareu la seva pronunciació. I fins i tot si espieu la traducció al principi, aviat no us caldrà res: el significat de la paraula us apareixerà al cap (consell: no poseu notes al bany, ja que només quedaran les taques de tinta de les paraules).

2

Utilitzeu imatges: la visualització és molt ben rebuda. Si sovint teniu en compte il·lustracions en pronunciar els verbs corresponents, d’alguna manera estaran connectades amb les imatges. Es desenvoluparà un cert reflex i us resultarà molt més fàcil triar la paraula adequada en el procés de la parla. Un exemple interessant d'aquesta visualització s'utilitza sovint per explicar els verbs conjugats en formes tenses complexes amb el verb ser: tots estan inclosos en algunes sèries semàntiques il·lustrades d'antítesis (va néixer, va morir, es va aixecar, va baixar, etc.)

3

Aprendre a aïllar un verb en un flux de parla, frase, frase. Això no és fàcil, però d’aquesta manera aprendreu a veure l’estructura de la frase, el seu nucli semàntic: el subjecte i el predicat. El verb de l'oració pot estar en diferents formes tenses, tal com indica el seu final. Sovint els verbs francesos canvien irreconeixiblement en formes tenses diferents. És important aprendre totes les formes (sobretot fixar-se en els verbs i la tipologia irregulars per terminacions, ja que molts verbs canvien de la mateixa manera: els verbs 1 i 2 grups, molts de 3 grups).

Pareu atenció

Considerem la polisèmia dels verbs francesos. En francès, un sol verb pot tenir fins a diverses desenes de significats. De vegades val la pena llegir tot l’article del diccionari i, a continuació, cercar sinònims que es puguin utilitzar en un mateix context.

Consells útils

Entrena amb amics francòfons en usar verbs. Sentireu les formes col·loquials més comunes (per exemple, il faut qu'on fasse, on y va, j'aimerais bien, vas-y, allez, etc.). Molt aviat, aquestes construccions que contenen verbs s’adaptaran orgànicament a la vostra parla francesa.

• Conjugació de qualsevol verb francès
• com recordar ràpidament les paraules en francès
• 6 maneres d’aprendre els verbs en francès i les seves conjugacions ràpidament