Com pronunciar paraules franceses
Vídeo: Pronunciación en Francés: las VOCALES COMPUESTAS | Pariseando 2024, Juliol
La llengua francesa espanta molts amb la seva pronunciació. En una lletra, una paraula pot constar de 10 lletres, de les quals només es pronunciarà la meitat. A més, el francès es diferencia de l’anglès o l’alemany en una concatenació elevada de les paraules, per la qual cosa és difícil separar les paraules individuals del flux de parla. Com es pronuncia paraules franceses?
Manual d’instruccions
1
Hi ha regles clares per llegir gairebé totes les paraules en francès, de manera que poques vegades veieu transcripció en els diccionaris francesos. Primer de tot, heu d’entendre que l’estrès en totes les paraules franceses recau en l’última síl·laba. Si al final de la paraula veieu les lletres -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, així com les combinacions ps, ts, es, ds, no es pronunciaran. A més, al final de la paraula, en pronunciar, es llença –ent i er. Si la lletra "c" està al final de la paraula després de la consonant nasal, no es llegirà, per exemple, blanc [blanc] - blanc.
2
A més, a diferència de la llengua russa, les consonants vocals en francès sempre es pronuncien en veu alta i diferenciada, sense sorprendre. Les vocals sense estrès no cauen i no redueixen. Si es troben dues consonants idèntiques en una paraula, es pronunciaran com un so, per exemple, classe [classe].
3
Les regles especials de pronunciació en francès tenen les lletres "x", "c" i "g". Al començament d'una paraula, entre les vocals "x" dels nombres "x" es llegeix com a [z], per exemple, sixieme. La lletra "c" abans de les vocals i, e, y es llegeix com a [s], per exemple, certificat [certificació]. En la resta de casos, aquesta carta es llegirà com a [k], per exemple, democratie [demokrasi]. La lletra "g" es llegeix com a [?], Si es troba davant de les vocals i, e, y, per exemple, general [general]. En altres casos, aquesta lletra dóna el so [g], per exemple, garatge [garatge].
4
En francès, hi ha un gran nombre de combinacions de lletres de vocals i consonants. La combinació "ch" es diu [?], Per exemple, casualitat [casualitat]. La combinació "ph" es llegeix com [f], per exemple, [foto]. La combinació "qu" es diu [k], per exemple, banquet [banquet]. Les combinacions "il" i "ille" després de la vocal donen el so "th", i després de la consonant es pronuncien "i", per exemple, famille [cognoms] o bouillon [bouillon] Les combinacions de vocals amb consonants nasals "n" i "m" produeixen sons nasals. La lletra "t" en paraules com nacional es pronuncia com [s], per exemple, nacional [nacional] o iniciativa [iniciativa].