Com entendre el significat del que heu llegit

En llengua materna també hi ha textos incomprensibles. No hi ha cap persona que conegui el significat de totes les paraules. Com tractar ràpidament el text que inclou la terminologia especialitzada? Un procediment de desxiframent en cinc passos ajudarà a resoldre aquest problema.

Necessitareu

- llibres de referència

Manual d’instruccions

1

Marca paraules obscures al text. Subratlla’ls amb un senzill llapis per veure la quantitat de treballs que s’han de fer.

2

Escriviu al diccionari paraules poc conegudes. Seran oblidats, per la qual cosa val la pena fixar el seu valor a la memòria. Quan s’escriu, el procés de memorització s’activa. I en el futur, per recordar la paraula, no haureu de tornar a dirigir-vos cap al gran diccionari.

3

Marca paraules no informatives. Són familiars, però porten una petita càrrega semàntica. Per exemple, quan llegiu un text sobre la situació a Nova Zelanda, estaria bé conèixer les característiques d’aquest país. La frase "Nova Zelanda" us és familiar, però si no diu res, no és informativa. Per tant, hem d’aprofundir en aquest problema. Per entendre el text principal, val la pena llegir sobre l’estructura política, el clima, la llengua, les característiques locals de Nova Zelanda. De la mateixa manera, treballeu altres paraules i frases poc informatives.

4

Examineu el context. S’ha de considerar en un sentit estret i ampli. En un sentit estret, el context és tot el que s’escriu per sobre i per sota del passatge llegit. En un sentit ampli, el context és la circumstància en què l’autor va escriure aquest text. Què el va impulsar a fer això? Quines són les seves creences? Qui va influir en el seu punt de vista? Qui va pagar aquesta obra? Hi ha altres circumstàncies importants?

5

Obteniu les opinions dels altres. Podrien escriure sobre aquest treball a revistes i blocs. Hi ha societats i moviments: partidaris o opositors al punt de vista de l’autor? Qui i en quines condicions es refereix aquesta obra?

6

Busqueu exemples. Quan el dibuix general està més o menys dibuixat, intenteu recordar exemples de la literatura, de pel·lícules. Imatges adequades poden il·lustrar la idea bàsica del text.

7

Treure conclusions. Reflectiu el vostre punt de vista.

Pareu atenció

Intenteu mirar el text a través dels ulls d’un testimoni extern. No imposeu les vostres creences i gustos al significat general. Així que enteneu millor el que volia dir l’autor.

Consells útils

Abans de començar a analitzar el text, escriviu el que enteneu. Al final, compareu la comprensió inicial amb els resultats de l'estudi.

Article relacionat

Què és el context?

• Quin és el significat
• Consells i trucs sobre com ensenyar al seu fill a llegir ràpidament