Què és l’addició com a forma de formació de paraules

La formació de paraules noves en llengua russa es produeix amb l'ajut de set maneres bàsiques de formació de paraules. Aquests inclouen: el mètode prefix, el sufix, el prefix-suffix, el no-suffix, la transició d’una part de la parla a una altra i addició.

L'addició és un mètode de formació de paraules en el qual sorgeix una paraula nova com a resultat de la fusió de dues o més altres paraules o parts. Aquesta forma de formar paraules es pot dividir en diverses varietats.

Fundació

La base de la paraula es considera tota la paraula, tret de la finalització. L’addició dels fonaments implica l’aparició d’una nova paraula a partir dels fonaments de dues (de vegades més) altres paraules. Sovint apareix una vocal de connexió entre les tiges. Per exemple:

nau motor = base "càlida" (de "càlida") + vocal de connexió "o" + base "moure" (de "caminar");

mariner = pestilència + e + fondre;

pèl-roig = vermell + e + pèl;

avió = auto + o + anys;

construcció d’avions = es + construeix + o + anys + o +;

vianant = peu + e + moure

De vegades l’addició de les tiges es produeix sense una vocal que es connecta. Per exemple:

educació física = física (de "físic") + cultures

Leningrad = Lenin + ciutat

Com a resultat de l’afegitament dels fonaments, la paraula es forma no amb una, sinó amb dues o més arrels. Aquesta paraula s’anomena complex.

Cal recordar que en llengua russa només hi ha dues vocals connectadores: "o" i "e". Per tant, l'ús de paraules formades per addició entre les bases d'altres vocals (normalment "a" i "i") serà un error ortogràfic.

Addició de paraula

Amb aquest tipus d’afegit, s’afegeixen les paraules i en formen una de nova. La paraula composta resultant s’ha d’escriure amb guionet. Per exemple: sofà llit, impermeable, internat, dolç i agre, marró vermell,