La frase com a unitat del llenguatge

En lingüística russa, sempre hi ha hagut diverses visions sobre l'essència de les frases com a unitat de la llengua. Alguns lingüistes es van guiar pel factor semàntic en la definició d’aquesta unitat sintàctica, d’altres, per les seves característiques gramaticals.

Al segle XIX, en els escrits de científics com Fortunatov, Peshkovsky i Peterson, es va formar la idea de la frase com una combinació de paraules de paraules completes. Al mateix temps, no es va tenir en compte cap altra funció. Des d’aquestes posicions es va poder determinar la proposta, és a dir, entendre-la com a frase. Segons Shakhmatov, la frase fa referència a qualsevol combinació de dues o més paraules significatives. Aquesta definició inclou no només una, sinó dues o més frases. Tanmateix, Shakhmatov va designar la frase com a frase completa, i la seva pròpia frase com a combinació incompleta de paraules.

Té especial interès la caracterització de frases inacabades. El científic va identificar dos grups: frases amb la paraula dominant en una forma inalterada i frases amb la paraula mutable dominant.

Un tret característic de la visió dels lingüistes al segle XIX sobre la frase va ser la comprensió d’aquesta unitat de llenguatge vinculada indestriablement amb l’oració. Així, segons els lingüistes, la frase existia i podia existir només en l’oració, i no com a unitat independent.

Més tard, al segle XX, el lingüista domèstic Vinogradov va aplicar un enfocament fonamentalment nou per a la col·locació com a unitat de llengua. Segons ell, la frase i l’oració són unitats de diferents camps semàntics. La frase compleix la funció de cridar, "construir", ja que és una mena de fonament per a la formació de la proposta. Podem dir que en aquest moment la comprensió de frases com a unitat de llenguatge inclou la consideració de les seves característiques gramaticals.

Tanmateix, no totes les combinacions de paraules es consideraven com una frase, sinó que només es construïen a partir d’una connexió subordinada, en la qual una paraula està subordinada, depenent d’una altra. A més de Vinogradov, la mateixa comprensió de la frase s’expressa en les obres de Prokopovich i Xvedova.

La frase com a unitat gramatical d’una llengua està construïda segons determinats cànons. Convencionalment, qualsevol frase consta de dos components: el principal i el subordinat. Per exemple, un substantiu i un adjectiu de consonant (un bonic dia), un verb i una forma de paraula controlada (com esports, ciclisme).

Val a dir que la sintaxi moderna considera la frase i l’oració com a unitats sintàctiques iguals. En aquest sentit, és habitual considerar la frase en la diferència de semblança amb la paraula i l’oració. Els lingüistes moderns defineixen com a frase no només una combinació de paraules sobre la base d'una connexió subordinada, sinó també sobre la base d'una composició. És a dir, en aquest cas, les paraules entren en relacions d’igualtat, no hi ha cap tipus principal i dependent, per exemple, gatets i cadells. Aquest plantejament és característic de Babaitseva.