Per què aprenem llengües estrangeres?

Les llengües estrangeres s’estudien a l’escola, després a les institucions d’ensenyament superior, en cursos especials d’idiomes. Per què és necessari tot això? És impossible viure tota la vida a la ciutat preferida del vostre país i quan viatgeu a l'estranger per utilitzar els serveis de guies i traductors? Alguns ho fan. I altres gasten energia, temps i diners en aprendre l’idioma d’un país estranger. I tenen les seves raons per això.

De fet, només hi ha dues raons per aprendre idiomes estrangers: pràctics i psicològics: si el vostre treball implica correspondència empresarial, converses telefòniques en un idioma estranger o comunicació personal amb representants d’una empresa sòcia, necessitareu absolutament coneixement de l’idioma. I no importa si t’agrada aquest idioma o l’odies des de petit, però l’aprendràs amb un 99% de probabilitats. Tret que, per descomptat, no vulguis perdre la feina. De vegades passa que ni tan sols pensàveu i us trobareu a Noruega o Vietnam, però el destí va llançar una fortuna. Fins i tot si teniu un contracte de treball durant tot un any o aneu a aconseguir un marit que va ser enviat a un viatge de negocis a l’estranger, és poc probable que us permeti el luxe de no conèixer cap paraula de l’idioma del país on aneu. Com millor coneixeu l’idioma del país on viviu, més fàcil serà integrar-vos a la societat local. Dominant l’idioma d’un país estranger, podreu entendre millor que un altre rus només sap “gràcies” i “amor”. Però aquest no és un motiu per abandonar el gran sentiment. En aquest cas, l’aprenentatge de la llengua serà especialment fàcil, ja que el professor i l’assistent serà qui ha començat tot. Les raons psicològiques no impliquen una necessitat urgent d’aprendre la llengua. Si sempre heu admirat el Japó, la seva cultura i la seva gent, aleshores el desig d’aprendre japonès serà natural. Si tots els vostres amics de la vostra empresa coneixen anglès i cada vacances es reuneixen per visitar Nova York o anar a Londres per les vacances de Nadal, aleshores començaràs a aprendre l’idioma per no distingir-te del context general. Per regla general, els que aprenen l’idioma segons sigui necessari, triomfa en això més. Quan apreneu un idioma perquè és tan bonic o perquè no sou pitjor que l’altre, es pot avorrir ràpidament. Al cap i a la fi, aprendre una llengua estrangera és sobretot una obra. El procés pot ser emocionant i interessant, però encara heu de treballar i recordar una gran quantitat d’informació. Però els resultats valen la pena. Conèixer un altre idioma et permet ampliar els límits del teu propi món. Es torna més gran i brillant, més versàtil i interessant.

Article relacionat

Per què no puc aprendre anglès?