Com aprendre paraules alemanyes

Si necessiteu aprendre el màxim nombre de paraules alemanyes possible, intenteu assumir aquesta tasca de manera responsable. Doneu temps suficient per a les classes (almenys una hora al dia), per a la memorització i la repetició. Feu servir tots els trucs possibles. Si comenceu a utilitzar paraules noves (llegint-les i reconeixent-les en diversos textos), es recordaran millor.

Manual d’instruccions

1

Per aprendre paraules alemanyes, podeu escriure-les fora del diccionari en ordre caòtic o alfabèticament. Cada dia heu d’intentar recordar almenys cinc paraules, en total s’obté una xifra decent a l’any. El mètode funciona si teniu poc temps per fer anàlisis i creativitat. Repetiu-les en veu alta tantes vegades que necessiteu les paraules per rebotar de les dents. Per recordar en el moment adequat, és millor agrupar-los per tema.

2

Algunes persones aprenen paraules de certs textos. Trieu un passatge d’obres d’art i intenteu recordar-lo. El text es memoritza en paràgrafs sencers, mentre que no és necessari comprendre el significat de les oracions. El mètode és bo per millorar les habilitats de parla en alemany. És aconsellable escollir textos moderns, amb vocabulari que s’utilitza habitualment en cercles amplis.

3

Les paraules en alemany es poden recordar si les escriuen en targetes separades: d’una banda una traducció, i de l’altra una paraula en alemany. Cada dia heu d’entrenar la vostra memòria, mirant targetes i esbrineu què es recorda i què cal aprendre. Una tècnica similar és la memorització de paraules alemanyes en imatges, fotografies, esquemes.

4

Les paraules prestades i les paraules internacionalistes són ben recordades. Són reconeixibles i comprensibles. Proveu de no barrejar-los amb els falsos amics del traductor. Per exemple, Spirt no només és alcohol, sinó també gasolina i combustible.

5

Aprendre paraules mitjançant elements de creació de paraules. Per exemple, el prefix un- afegeix el significat del contrari, per exemple, independent de abhängig - dependent, unabhängig - independent. El prefix fort - eliminar, fortfahren - sortir. El sufix -bar significa preparació, trinkbar - potable.

6

Per aprendre més paraules alemanyes, cal conèixer les lleis de la formació de paraules. Recordeu-vos que la traducció es fa des del final de la paraula. Forschungsschwerpunkt és el principal problema de recerca (Forschung és la investigació, Schwerpunkt és l’enllaç principal).

Consells útils

Proveu a ser conscient del que esteu ensenyant i a no participar en un ramal sense sentit.