Com aprendre coreà

El coreà és un dels idiomes més populars actualment. Per aprendre-la n’hi ha prou d’entendre la seva lògica i treballar les tàctiques i estratègies més còmodes per estudiar-la.

Manual d’instruccions

1

Comprendre la lògica

Abans d’aprendre un idioma, cal trobar el seu lloc a la família de les llengües, determinar el proper parent i el tipus d’idioma. Sí, per estrany, llegir llibres de lingüística facilita la vida a les persones que estudien idiomes amb una forma d’escriure molt diferent de les seves. Tots els nouvinguts haurien de saber que la llengua coreana pertany al grup de llengües Tungus-Manchu de la família Altai. Es tracta d’un llenguatge aglutinatiu, que vol dir que l’oració es construeix segons l’esquema “submissió - verb - objecte”. És a dir, no "vaig a la botiga d'aliments", sinó "sóc menjar - perquè vaig - la botiga". Els verbs no es conjuguen, els substantius no tenen gènere, però hi ha finalitats conjugades especials dels verbs per tal de recórrer als amics, a la mare i al pare, així com a les persones grans i d'alt rang. Al principi sembla estrany, però els experts estan segurs que el coreà és un dels idiomes més fàcils.

2

Atac integral

Per aprendre qualsevol idioma, no només cal estudiar teoria, capbussar-se en la gramàtica i crear vocabulari, sinó també llegir, escoltar, escriure textos coherents i, per descomptat, comunicar-se. A Internet hi ha molts recursos gratuïts per ajudar els amants de Corea. Per exemple, el recurs http://www.lingq.com/ ofereix textos, podcasts en coreà per a estudiants de diversos nivells: des de principiants a avançats. Un usuari de la xarxa llegeix un text, alhora, l’escolta, memoritzant la pronunciació d’un parlant nadiu i “enllaçant” noves paraules. A partir de les paraules, podeu fer targetes, descarregar-les, descarregar-les al telèfon mòbil o rebre per correu electrònic. Una altra xarxa educativa on es pot aprendre coreà és livemocha.com. Un curs gratuït inclou més de cinquanta lliçons: teoria, exercicis de verificació, preguntes i dues tasques que posen a prova un parlant nadiu: oral i escrit. La cortesia i el respecte són els dos pilars sobre els quals es basa l’estudi del llenguatge a les xarxes d’Internet educatives.

3

Preparació seriosa

Si un estudiant que aprèn coreà necessita un certificat o confiança que els millors professors estudien amb ell, haureu d’inscriure’s a cursos gratuïts de coreà al Centre Cultural de l’Ambaixada de la República de Corea: http://russia.korean-culture.org/welcome. També Podeu aprendre coreà gratuïtament a l'escola d'idiomes Won Gwan http://www.wonkwang.ru/. Allà podeu descarregar cursos d’àudio gratuïts i comprar literatura educativa. A més, s’ensenya coreà en cursos al Ministeri d’Afers Exteriors i en departaments de la Universitat Social Estatal de Rússia, de la Universitat Humanitària de l’Estat de Rússia, de MGIMO, de l’ISAA i d’altres. Aquestes institucions educatives formen estudiants coreans professionals.

Pareu atenció

Sis dialectes es distingeixen en llengua coreana, i es troben en el vocabulari paraules i frases coreanes històricament manllevades, japoneses, xineses, mongoles, juristes, manxures, sànscrits i fins i tot rus i anglès.

Article relacionat

Com aprendre coreà

• Un lloc dedicat a la gramàtica, literatura i cultura coreanes.
• coreà des de zero