Com utilitzar les construccions hi ha / hi ha

Les construccions que hi ha / n’hi ha en anglès són molt habituals: es fan a les escoles, als cursos, mai no es tenen en compte. Tot i això, malgrat la senzillesa, en aquestes frases hi ha diverses característiques interessants.

Manual d’instruccions

1

"Alguna cosa està en algun lloc".

Ús estàndard del disseny. És extremadament convenient utilitzar quan necessiteu dir que en algun lloc està tombat, de peu, penjat, situat, situat, etc.

Hi ha una clau a la taula. - A la taula hi ha la clau.

A la sala hi ha moltes mosques. "Hi ha moltes mosques a l'habitació."

Al llibre hi havia una factura de cent dòlars. "El llibre tenia una factura de cent dòlars."

Hi haurà alguns nois amb ratpenats a fora. - Al carrer els nois amb ratpenats esperaran.

El component "en algun lloc" es pot localitzar al començament o al final de la frase:

Hi havia un Bugatti aixafat sota la excavadora.

Sota la excavadora hi havia un Bugatti aixafat.

2

"Alguna cosa falta en algun lloc"

Ús estàndard:

No hi ha cap formatge a la nevera.

No hi havia maletes amb els diners.

Al mar ja no hi havia taurons.

Tanmateix, en un discurs col·loquial real, be + no s’utilitza molt sovint, en lloc d’aquesta combinació es recomana utilitzar altres elements negatius:

No hi havia zombies a fora.

No hi haurà armes al prestatge.

Mai no hi haurà diners a la cartera.

Al cotxe no hi havia ningú.

3

Frases, refranys i refranys coneguts amb there is / there són:

Hi ha una ovella negra a cada ramat. - La família no està lliure.

A cada casa hi ha un esquelet. - Cadascú té els seus secrets.

Hi ha una gran cantada de persones. - Viure la vida no és un camp on superar-se.

Hi ha un remei per a totes les coses, excepte la mort. "No podeu escapar de la mort."

Hi ha un lloc per a tot, i tot al seu lloc. - Tot té el seu lloc.

Des de llavors hi ha hagut molts peus de sal: ja ha fluït molta aigua.

Hi ha moments difícils per arribar - encara hi ha moments difícils.

No hi ha mosques a smb: no el podeu enganyar a ningú.

Hi ha més maneres de matar un gos que de penjar-hi: hi ha moltes maneres d’aconseguir les coses.

Consells útils

Utilitzeu activament aquestes construccions en la parla: són extremadament convenients perquè substitueixen la massa dels verbs d’ubicació i el seu ús fa que el discurs sigui més fàcil i còmode d’entendre.