Com construir frases en anglès
Vídeo: CÓMO FORMAR ORACIONES EN INGLÉS: la estructura básica de la oración en inglés 2024, Juliol
Aquells que no només parlen anglès, sinó que també pensen bé, senten la norma principal de construir frases en anglès: si en rus diem “vaig ser convidat”, en anglès “estic convidat”, és a dir, en la frase anglesa (excepte incentius) sempre hi ha un tema, en contrast amb la llengua russa.
Manual d’instruccions
1
Un subjecte designat per un substantiu o pronom personal pot actuar pel seu compte. Després, després de la paraula del personatge, hi ha un verb d’acció: Teddy come a apple (Teddy come a apple). Els nens munten els seus scooters al parc (els nens passegen patinets al parc). Cal recordar que en el temps present després dels pronoms i substantius en tercera persona del singular, “s” s’afegeix al verb en la forma del diccionari.
2
Un subjecte pot ser (ser) algú o alguna cosa. En aquest cas, la frase anglesa utilitza necessàriament el verb de conjugació. L'enllaç és el verb "estar" de la forma corresponent al subjecte:
is (singular) i are (plural) - present;
was (singular) and were (plural) - transcorregut el temps;
Pete és un esportista (Petya - atleta).
Eren estudiants l'any passat (Van ser estudiants l'any passat).
Seré pilot.
3
El subjecte de l’oració anglesa pot experimentar l’acció d’una altra persona. En rus, en aquests casos, utilitzem la forma objecte dels pronoms o el cas acusatiu de substantius. En anglès, necessàriament, el tema.
Un elefant es va vendre al mercat (L’elefant es va vendre = literalment: L’elefant es va vendre al mercat).
4
Per recopilar frases sobre les estructures anteriors, cal utilitzar diferents formes de verbs anglesos que es corresponen amb la tensió gramatical del verb, adequada per expressar pensaments. El tema dels temps dels verbs anglesos, així com la seva combinació en una frase, requereix un estudi separat.
5
L’estructura de les oracions està força estesa en la parla anglesa: Hi ha molts llibres a la prestatgeria (hi havia molts llibres a la prestatgeria). Aquí també veiem que el tema - "llibres" - el verb - hi està relacionat. There - there (però en aquesta forma de frase aquesta paraula no té independència lèxica).
Una forma tan estable de la proposta indica la presència, la presència d'alguns subjectes (o d'un tema) al lloc especificat.
6
Però hi ha frases en anglès sense assignatura. Quan demanem a algú, ordenem, instem a l’acció, diem això: Partiu (marxa!). En aquest cas, el verb s’utilitza en forma de diccionari (és a dir, tal com s’indica al diccionari).
Pareu atenció
L’ordre de paraules en la frase anglesa sempre ha de ser correcte. En cas contrari, els errors semàntics són possibles.