Com pronunciar paraules alemanyes
Vídeo: Aprenem a pronunciar paraules difícils en anglés (David Talavera, Escola Félix Olmos de Favara) 2024, Juliol
El sistema fonètic de la llengua alemanya té un gran nombre de regles de pronunciació. Una persona amb una base de vocabulari gran, fluïda en gramàtica, tindrà un aspecte analfabet, ignorant les lleis fonètiques de la llengua alemanya.
Manual d’instruccions
1
Per pronunciar correctament les paraules alemanyes, estudieu detingudament les lleis fonètiques bàsiques d’aquesta llengua. Una dificultat particular per llegir i pronunciar són les combinacions sonores formades per vocals. En paraules on hi ha dos sons "a", com per exemple, "Saat", "Waage", el so "a" es pronuncia persistentment.
2
Si la vocal es troba al començament d’una paraula, com ara "un" "und" "Ende", pronuncia-la clarament sense sorprendre. En la fonètica acadèmica alemanya, aquesta llei de pronunciació s’anomena Knaklaud (atac dur).
3
En paraules on hi ha una combinació de so "ie" - "dienen", "Lied", "tief", el so "e" no es llegeix, però el llarg "i" es pronuncia. El so "i" es pronunciarà durant molt de temps en les combinacions "ih" (ihm, ihn) i "ieh" (Vieh, ziehen). Si el so "i" es troba entre dues consonants (mit, bitte, Wind), es pronuncia breument sense longitud indeguda.
4
El so "e" es llegeix com [ouch] en les combinacions següents: - eu (neu, heute, Freund); - au (lauten, Gebaude); - oi / oy (Broiler, Boy).
5
El so "e" es llegeix com [ay] en els casos següents: - ei (Seite, deide); - eih (leihen verzeihen); - ai (Mai Saite); - ay (Bayern).
6
Destaquen els sons a (a-umlaut), u (y-umlaut), o (o-umlaut). Aquests sons de vocals no tenen anàlegs en la llengua russa, i un especialista els ha d'ensenyar la pronunciació correcta.
7
Les consonants en llengua alemanya també formen diverses combinacions, la lectura correcta de les quals és impossible sense el coneixement de les regles fonètiques.
8
El més difícil de reconèixer i funcionar correctament en la parla és el so [w], que es forma per la formació de combinacions de so complexes. El so [w] en alemany es pronuncia en els casos següents: - sch (schade, Schule) - ch al començament de la paraula (Chef, charmant) - s + p, t (Spiele, Stunde)
9
Si la mateixa consonant es repeteix dues vegades (Puppe, Wetter), les dues consonants es pronuncien amb claredat.
10
Una altra regla fonètica important de la llengua alemanya estableix que les vocals sense tensió no estan subjectes a reducció. L’incompliment d’aquesta norma de pronunciació que dóna de forma immediata als emigrants i turistes de parla russa a l’estranger.