Com pronunciar catàleg de paraules
Vídeo: CATALAN PRONUNCIATION - CONSONANTS (Ç, Z, SS, X, TG, TJ...) - Subtitles: Eng, Esp, Cat 2024, Juliol
L’elecció correcta de l’estrès en les paraules de la llengua russa depèn de diverses raons: de vegades s’ha de centrar en l’idioma a partir del qual es presta la paraula donada, a vegades l’expressió s’explica gramaticalment (depenent de quina part del discurs és la paraula), algunes paraules s’han de recordar simplement.
Manual d’instruccions
1
La paraula "catàleg" prové del grec catalogos i significa "llista, llista". En grec, es subratlla la segona síl·laba. Així mateix, en molts idiomes europeus que van agafar prestat aquesta paraula als grecs, és habitual mantenir l’èmfasi de la font original.
2
Tanmateix, la llengua russa va adoptar sense embuts una altra variant de pronunciar la paraula "catàleg", és a dir, amb èmfasi en l'última síl·laba. Utilitzeu exactament aquesta tensió, independentment de quin tipus de catàleg parlem: catàleg alfabètic, catàleg de productes, catàleg de l’exposició.
3
Aquesta afirmació és l'única correcta, en canvi, per exemple, de paraules com "formatge", "noia", "passada", on es permet l'estrès de la primera i la segona síl·laba. Tingueu en compte que hi ha molt poques paraules en rus, i per a la majoria encara hi ha regles estrictes sobre l'èmfasi. Curiosament, fins i tot molts bibliotecaris insisteixen a pronunciar erròniament la paraula “catàleg” amb un èmfasi en la “a” de la segona síl·laba.
4
Els adjectius derivats d'aquest substantiu també posen èmfasi en la vocal "o": caixa de catàleg, fitxa de catàleg.
5
Per fer més fàcil recordar sobre quina síl·laba cau l’accent de la paraula "catàleg", memoritzeu una frase rima breu: "Banderlog fired catalog". Una altra versió del poema a recordar:
Diem "catàleg", La percussió és la darrera síl·laba!
6
Recordeu immediatament grups del mateix tipus de paraules, la tensió del qual sovint és sens dubte. Igual que a la paraula “catàleg”, l’última síl·laba destacada és la norma literària per a paraules com “contracte”, “anells”, “cartera”, “quart” i algunes altres.
Consells útils
En els casos en què dubteu de l’accent correcte, utilitzeu els diccionaris ortoèpics que suggereixen la pronunciació correcta de les paraules. Molts d'aquests diccionaris emfatitzen casos estressants que provoquen debat.
Article relacionat
Com destacar la paraula "petició"
- Parlar correctament. L’estrès
- com dir les paraules correctament