Com es va arrossegar el fraseologisme al granit de la ciència?

L’expressió va obtenir una immensa popularitat després del discurs de L.D. Trotski al Cinquè Congrés Tot-Rus de la Unió de Joves Comunistes de Rússia l'11 d'octubre de 1922.

El gran orador Trotski

A continuació, Lev Davidovich va dir: "La ciència no és una cosa senzilla i la ciència social també és el granit i s'ha de mossegar amb dents joves". I de nou: "Aprèn, mossega el granit de la ciència amb dents joves, tempera't i prepara't per a un canvi!"

Aviat, el poeta futurista S. M. Tretyakov va escriure en el seu poema "La jove guàrdia": "Estudi persistent / Ciències del granit de Gryzem". Molts altres poetes, escriptors i periodistes van rebre immediatament una frase reeixida.

En general, un dels líders de la Revolució d'Octubre i el creador de l'Exèrcit Roig, Leo Trotsky, era conegut com un orador incomparable. No és d’estranyar que moltes frases dels seus discursos es fessin ràpidament “alades” i es dirigissin a la gent.

Això va passar, per exemple, amb les expressions: "Enviar a la polsera de la història", "Sóc fill del poble treballador" i "proletari, a cavall!". La darrera frase més tard, a principis dels anys trenta, es va refer a les consignes: "Komsomolets, en un avió!" i "Dona al tractor!"

Només, va arribar el mateix Trotski amb la frase "clavar el granit de la ciència" o simplement va utilitzar amb èxit la circulació del discurs usada en l'estret cercle de l'emigració revolucionària? La pregunta està oberta avui.