Com conèixer bé el rus

La llengua russa és gran i potent, rica i bella. Tanmateix, al lluny del sistema gramatical més complex, a causa de la seva història i milers de tipus de excepcions a les regles, per la seva increïble variabilitat, de vegades és impossible fins i tot per a aquells de la qual aquesta llengua sigui autòctona.

Necessitareu

Llibres de referència i diccionaris en llengua russa, textos literaris clàssics, proves en llengua russa.

Manual d’instruccions

1

L’aprenentatge de la llengua russa no comença a l’escola ni tan sols a la llar d’infants. Els pares: aquestes són les persones que fonen les bases de les habilitats lingüístiques en un nen. Hi ha una gran diferència entre una persona que els seus pares parlen rus pur, amb una bona pronunciació, sense abundància de paraules paràsites en la parla i una persona en la família de la qual la imatge és oposada. Sempre es poden distingir —i als cinc i als quinze i als cinquanta— pel seu discurs. Per descomptat, hi ha excepcions a qualsevol norma. Al cap i a la fi, no tothom neix en una família de filòlegs i no tothom té un sentit lingüístic del desenvolupament des de la infància. En aquest cas, el treball constant sobre tu mateix ajudarà.

2

El treball conscient sobre un mateix és possible ja a una edat més o menys conscient. La tasca de l’educació escolar és ajudar a desenvolupar la llengua i assegurar la competència lingüística. Els coneixements que es proporcionen a l’escola són coneixements bàsics adaptats per a l’alumne de secundària, i no en absolut. Per això, si voleu conèixer perfectament el rus, intenteu conèixer el currículum escolar “excel·lent”. No hi ha res superflu, encara que ho sembli.

3

Però, i si ja heu acabat l'escola, i les habilitats lingüístiques encara no es poden anomenar excel·lents? L'educació filològica superior o el treball individual us ajudaran aquí. En el primer cas, tot està més o menys clar. A la Facultat de Filologia, si sou els responsables d’estudiar, segur que dominareu, si no és un excel·lent coneixement de la llengua russa, almenys molt bo. Si estudieu individualment, val la pena estudiar els manuals sobre el tema "llengua i cultura russa de la parla". Simplement assegureu-vos d’utilitzar una publicació de qualitat aprovada per experts.

4

Entre altres coses, hi ha alguns consells que us ajudaran a millorar el vostre idioma, independentment de quina família sigueu, quin tipus d’educació és i quants anys teniu. Primer, llegir el màxim possible. Bàsicament, obres clàssiques: autors nacionals i estrangers. No us oblideu de buscar els significats de paraules poc conegudes al diccionari: a l'escola, una sol·licitud dels professors sembla avorrida, però de fet desenvolupa molt l'erudició. Sovint es refereixen a diccionaris, sobretot d’ortoèpics acadèmics, el mateix que encara conserva la seva pronunciació clàssica sense tenir en compte les indulgències modernes del Ministeri d’Educació. Fins i tot si us heu graduat a l'escola secundària molt de temps, de vegades intenteu resoldre proves en rus per a l'escola secundària i posar-vos a prova. De seguida, heu oblidat alguna regla. I intenteu, comunicant-vos amb diferents persones, per notar-les, però no per a prendre en compte d’ells determinats errors de parla.

Consells útils

Si voleu que el vostre fill conegui molt bé el rus, llegiu atentament el primer pas. Intenta parlar sempre correctament amb el nen, deixeu-lo llegir bona literatura, no us oblideu de les cançons populars, les rimes, els refranys i els refranys, dediqueu-vos al versàtil desenvolupament del llenguatge del nen des del seu mateix naixement per facilitar la seva vida en el futur.