Com determinar el gènere en alemany
Vídeo: Cómo reconocer el género de las palabras en alemán más fácilmente: der, die, das Tipps 2024, Juliol
En alemany, com en rus, hi ha tres tipus de substantius: masculí, femení i mig. Aquesta categoria gramatical s’expressa amb l’article. El gènere dels substàncies animades sol estar determinat pel seu gènere. Però es pot reconèixer el gènere de substàncies inanimades memoritzant substantius amb l'article, revisant el diccionari o identificant-lo segons algunes característiques bàsiques.
Manual d’instruccions
1
Definició del gènere dels substantius per valor: El gènere masculí inclou:
1. Substantius animats masculins (der Vater, der Held, der Kater, der Rabe)
2. Els noms de les estacions, mesos, dies de la setmana, parts del dia (der Winter, der Januar, der Montag, der Abend)
3. Nom de les parts del món (der Norden, der Osten)
4. Nom de la moneda (der Rubel, der Dollar)
5. Nom de la precipitació (der Schnee, der Regen)
El gènere femení inclou:
1. Substantius animats femenins (die Frau, die Katze, die Kuh)
2. Noms de la majoria dels arbres, flors, fruites i fruits (morir Tanne, mor tulipes, morir Birne)
3. Noms de vaixells (die Titanik)
La família mitjana inclou:
1. Noms de nens i cadells (das Kind, das Kalb)
2. Noms dels continents, països, ciutats (das Europa, das Berlin, das Russland)
2
Definició del gènere de substantius per formació de paraules: El gènere masculí inclou:
1. Molts substàncies verbals monosíl·labs (der Gang, der Klang)
2. Substantius amb els sufixos –e, -er, -ner, -ler, -ling, -el, -aner, -en (der Arbeiter, der Junge, der Lehrling, der Garten)
3. Substantius prestats amb els sufixos -at, -et, -ant, -ent, -ist, -ismus, -ar, -ier, -eur, -or, -ot, -it (der Kapitalismus, der Aspirant, der Agronom)
El gènere femení inclou:
1. Substantius amb els sufixos -in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei (die Malerei, die Lehrerin, die Kindheit, die Freundshaft)
2. Substantius prestats amb els sufixos -el, -ei, -ie, -ik, -ion, -tion, -tat, -ur (mor Melodie, mor Aspirantur, mor Revolució)
La família mitjana inclou:
1. Substantius amb els sufixos -chen, -lein, -tel, -um (das Heldentum, das Hindernis)
2. Substantius inanimats prestats amb els sufixos -ment, -nis, -ent, -at, -al (das Museum, das Dekanat)
3. Substantius col·lectius amb semifixos –zeug, -werk, -gut (das Spielzeug, das Buschwerk)
3
Gènere de substantius compostos: el gènere dels substantius compostos depèn del gènere de la paraula que s’està definint (normalment aquesta és la segona part de la paraula composta)
die Eisenbahn = das Eisen (determinant) + die Bahn (determinant)
4
El gènere de les parts de discurs fonamentades: 1. L’infinitiu fonamentat, conjuncions, preposicions, adverbis i interjeccions pertanyen al gènere mitjà (das Lernen, das Aber)
2. Els numerals quantitatius substancials fan referència al gènere femení (die Drei, die Acht)
Consells útils
Hi ha diverses excepcions a aquestes regles. Per tant, si és possible, a l’hora de determinar el gènere de substantius en alemany, és millor consultar el diccionari.