Com descriure la vostra habitació

Com descriure la vostra habitació
Com descriure la vostra habitació

Vídeo: Pechakucha Cármen Gonzalez 2024, Juliol

Vídeo: Pechakucha Cármen Gonzalez 2024, Juliol
Anonim

Descriviu la vostra habitació: una de les tasques més populars de les lliçons de llengua russa, una llengua estrangera, en cercles creatius. Per crear textos d’aquest tipus, hi ha un esquema diferent que es pot complementar amb detalls.

Manual d’instruccions

1

Hi ha tres nivells, tres focus òptics, amb els quals es pot veure i descriure l’habitació: nivell macro, nivell intermedi i nivell micro. A cada nivell, el text està saturat d’epítets, metàfores i comparacions, a més d’algunes conclusions i conclusions lògiques. En primer lloc, heu de donar una idea general de l’habitació, indicar la mida, la il·luminació, la ubicació respecte dels punts cardinals i fins i tot la temperatura al nivell de les sensacions personals. "Aquesta és una habitació espaiosa amb finestres orientades a l'est, de manera que sempre és càlida i assolellada al matí". "I es tracta d'un soterrani, un armari minúscul amb terra de formigó i parets brutes cobertes d'inscripcions indecents. L'aire fa olor de motlle. Fins i tot a l'estiu fa fred i humit."

2

A un nivell mitjà, es dóna una descripció de mobles i articles de mida mitjana. Primer ve una descripció general: els mobles són clars o voluminosos, vells o nous, clars o foscos. Després es descriu amb una mica més de detall. "Crida l'atenció l'antiga llibreria de fusta fosca. Les nanses daurades es freguen i les portes es trenquen, però sembla impressionant i sòlid, com un antic general en una desfilada". En aquesta part del text, podeu especificar taques de color que crein un especial el color de l’habitació. "Una catifa amb cérvols és tradicional per a moltes generacions d'apartaments soviètics, i a terra hi ha una catifa teixida de ratlles vermelles i blanques". "En aquesta habitació, blanca com la neu de muntanya, només hi ha un detall: una fotografia gegantina amb flors tropicals de color taronja". És important no oblidar la descripció de la finestra. "Es tracta d'una finestra moderna de plàstic amb persianes i mosquitera. Em sembla una mica avorrida, però nova i pràctica." "Aquí hi ha una petita finestra bruta per on el vidre gairebé no penetra en la llum del sol".

3

Descrivint l’habitació, l’autor descriu el personatge del seu propietari o resident permanent. Per això és important indicar el lloc preferit i més habitable de l'habitació. "Un vell balancí està a la vora de la finestra. El mantell blau de peluix està una mica fregat, però la cadira sembla duradora i molt acollidora. Que bonic seria estar-hi amb un llibre!" "Al terra, sota la bateria, hi ha un vell matalàs brut i fa un olor tan dolent que és impossible acostar-s'hi sense màscara de gas. Aparentment, això no molesta gens al seu amo." Micro-detalls: fotos a la paret, medicaments a l'ampit de la finestra, una cistella amb agulla, sabates cares al llit. Tot això també mereix una descripció detallada.

Pareu atenció

El raonament és un element necessari de qualsevol descripció. Però és important mantenir l’equilibri. Descrivint la sala, l’autor del text crea material analític per al seu lector. No cal que expliqui per què el propietari d’aquesta habitació és un vell solter o una bonica coqueta. El lector s’ha d’entendre ell mateix a partir de la descripció de l’habitació.

Consells útils

Els epítets, les comparacions i les metàfores faran que la història sigui detallada, convexa i divertida. Per crear una obra creativa única, té sentit aprofundir en els textos dels clàssics. Podeu trobar descripcions detallades de les zones habitables a Turgenev, Goncharov, Dostoievski.

com descriure l’habitació en anglès