Com no oblidar l’anglès

L’anglès és un dels més parlats i demandats del món. Per tant, els seus coneixements poden ser molt útils, per exemple, si voleu obtenir un treball de prestigi, ben remunerat. Pot ser que sigui necessari per a un viatge turístic a l’estranger, a aquells països on pràcticament no coneixen l’idioma rus. Per desgràcia, no tots els ciutadans russos parlen anglès. I alguns no han tingut cap pràctica d’idiomes des que es van graduar a secundària o batxillerat i, per tant, a poc a poc s’obliden.

Manual d’instruccions

1

Llegiu els textos en anglès que trobeu. Que sigui fins i tot llibres infantils per a estudiants de secundària. En llegir, apareixeran automàticament a la memòria moltes paraules oblidades i regles gramaticals. Encara millor si es tracta d’un tipus de diari en anglès.

2

Fes-ho una regla: parles anglès en veu alta almenys uns minuts al dia. Imagina’t una situació habitual, per exemple, com si intentessis comunicar-te amb un resident local a l’estranger preguntant-li alguna cosa. No entén el rus, i la vostra tasca és obtenir la informació necessària d’ell. Al principi, ho podeu fer amb les paraules més senzilles, sense ni tan sols respectar les regles gramaticals (és a dir, parlar amb elles en anglès trencat). A continuació, compliqueu progressivament la tasca, fent servir el diccionari si cal.

3

Al cap d’una estona, comenceu a recórrer a una acollida difícil, però efectiva. Quan llegiu algun text en rus, intenteu traduir mentalment cada frase a l'anglès. Un cop més, per començar, podeu crear-ho de manera simplista. Dediqueu una estona a això, però diàriament. El resultat no s’allarga gaire.

4

Intenteu llegir les obres originals que us són prou conegudes, que heu llegit moltes vegades en rus, després d’haver-les après gairebé de debò. Per exemple, les històries de Conan Doyle sobre el detectiu Sherlock Holmes. Tingueu a mà el vostre text rus. Si trobeu una paraula o un passatge incomprensible, feu una ullada a la traducció. Aquest mètode no només reomplirà ràpidament el vocabulari, sinó que també us ajudarà a recordar les regles per construir frases en anglès de nou.

5

I, per descomptat, escolteu anglès al més aviat possible. Ja que hi ha una gran diferència entre la capacitat de llegir i la capacitat de percebre informació per oïda. Mireu pel·lícules realitzades al Regne Unit o als EUA, intentant entendre de què parlen els personatges. Per començar, podeu veure vídeos en anglès - educatius, musicals, sobre temes quotidians, etc.