Com aprendre a parlar tàtar
La llengua tàrtara ha enriquit significativament la llengua russa amb el seu vocabulari. I, al mateix temps, es va prendre molt del rus mateix. A més, el tàtar té una estructura lògica. Per tant, comprendre i aprendre a parlar-ne és força senzill.
Necessitareu
- - un ordinador amb accés a Internet;
- - altaveus o auriculars;
- - Diccionari rus-tàtar i tàtar-rus;
- - Programa Skype.
Manual d’instruccions
1
Apreneu els fonaments bàsics de l’idioma tàtar mitjançant l’aprenentatge de les paraules més simples i habituals (hola, adéu, mare, pare, gràcies, etc.) Cada dia d’aprenentatge sistemàtic de noves paraules augmentarà significativament el seu vocabulari. A més, trobareu parentiu entre moltes paraules russes i tàtares. En aquesta fase, és important tenir una comprensió de la gramàtica de la llengua. Sense comprendre els trets gramaticals de la llengua, un estudi més profund de la llengua tàrtara pot trigar molt de temps i convertir-se en una memorització inútil de paraules, oracions i expressions.
2
Assegureu-vos de fer escoltes. Escolteu música en idioma tàtar, mireu pel·lícules, programes, etc. Això us permetrà que l’oïda s’acostumi al so d’una llengua estrangera, aïllar i recordar millor les paraules ja conegudes. A l’etapa inicial, és recomanable tenir un text al teu davant que està escoltant. En el futur, aquesta necessitat desapareixerà.
3
Llegiu en tàtar. La lectura estimula la memorització més profunda de les paraules, així com la comprensió de la lògica i l'estructura del llenguatge. Així, coneixereu moltes expressions estables. A Internet hi ha un gran nombre de materials (llibres, diaris, revistes, publicacions) en idioma tàtar.
4
Conegui la cultura, les tradicions i els costums tàtars. És impossible parlar tàtar sense conèixer la cultura del poble. Sense conèixer les característiques específiques de la comunicació i les normes de comportament i etiquetes acceptades, pots arribar a una situació tonta i, de vegades, fins i tot desagradable, associada a diferències en el pensament lingüístic.
5
Comunicar-se amb parlants nadius. No hi ha res més efectiu per aprendre una llengua que la pràctica d’idiomes. Viatgeu a un remot poble tàrtar on no tindreu més remei que interactuar directament amb els tàtars. Si no teniu l'oportunitat de visitar la República de Tatarstan, podeu trobar interlocutors sense sortir de casa. Instal·leu Skype al vostre ordinador, cerqueu allà nadius tàtars i comuniqueu-los en temps real.
Consells útils
Per obtenir un resultat reeixit, estudieu l’idioma durant almenys 30 minuts al dia.