Com aprendre a llegir alemany

La lectura d’articles i ressenyes d’empresa en l’original és de gran benefici cognitiu, i conèixer la ficció en el llenguatge font us aportarà molt de plaer i us ajudarà a reinterpretar les obres familiars. L’aprenentatge de l’alemany és impossible sense la capacitat no només de parlar i escriure en aquesta llengua, sinó també d’entendre el text.

Manual d’instruccions

1

Valora el teu nivell de coneixement de l’idioma alemany. Si no l’heu estudiat mai abans de començar a llegir, heu d’aprendre el mínim d’idioma bàsic. Aprendre l’alfabet, formes gramaticals elementals, paraules senzilles i frases. Podeu estudiar de forma independent, en grup o individualment amb un professor. Aquesta última opció ajudarà a dominar el nivell inicial molt més ràpid i millor.

2

Actualitza els teus coneixements a l'escola o als cursos si ja has tractat la llengua alemanya. Visiteu un llibre de text o un lloc web alemany per a l'autoestudi de llengües estrangeres.

3

Recolliu la literatura. El text que aprendreu no només hauria de correspondre en complexitat amb el vostre nivell de coneixement de l’idioma, sinó que també hauria de ser interessant per a vosaltres. Per al nivell inicial, els contes de fades o històries breus divertides són adequats, per a la mitjana, es prengui una novel·la moderna de detectius o una obra clàssica. Textos més complexos, com ara filosòfics o tècnics, són més adequats per a un nivell avançat.

4

Comença a llegir, intentant no mirar al diccionari. Al principi us serà difícil, però a poc a poc trobareu que podeu endevinar tu mateix el significat d’algunes paraules. Les paraules apreses d'aquesta manera es recordaran millor que com a resultat d'un remor habitual. A més, en llegir un text en directe, no un llibre de text, recordareu les expressions estables que s’utilitzen en la parla alemanya i entendreu millor els principis amb els quals es fan frases.

5

Si esteu llegint un llibre específicament dissenyat per a estudiants d’alemany, cada capítol del treball pot contenir tasques d’autoexamen. Si realitzes aquestes tasques, entendràs millor el significat del que llegeixes i comprovarà fins a quin punt entén bé el que llegeixes.