Com evitar els errors de parla

Podeu utilitzar combinacions de paraules en llengua parlada sense saber encara que us equivoqueu. A més, hi ha qui es confon en la conversa, mentre que d'altres, quan escriuen. Per evitar l’ús indegut de frases i evitar errors de parla, cal conèixer les normes de la llengua russa i parar-hi atenció a l’hora de fer frases.

Manual d’instruccions

1

Vigileu l’absència de pleonasme al discurs: paraules innecessàries. Per exemple, no heu d’utilitzar expressions: l’essència principal, llista de preus, perspectives de futur, un període de temps, al final, conèixer primer, etc.

2

Eviteu compartir les mateixes paraules arrel: un tret característic, elaborar un dibuix, confeccionar, etc. Aquestes paraules poden no semblar gaire adequades, fins i tot en frases adjacents.

3

No confongueu paraules que siguin semblants al so, sinó que doneu un significat diferent a la frase, per exemple, oculta i secreta, eficaç i eficaç, plena i satisfactòria, etc.

4

Tingueu en compte que substituir una de les paraules constitutives per frases estables també es converteix en un dels errors de parla comuns. No heu de dir “al camp d’atenció” en lloc de “al punt de mira” o “al camp de la visió”, “interpretar el significat” en lloc de “fer el paper” o “marcar la diferència”, etc.

5

Assegureu-vos que el subjecte de l'oració no es bloquegi mitjançant addició directa, en cas contrari, el significat de l'oració pot esdevenir ambigu. Per exemple, la frase "Àmplies loggeries emmarquen les pantalles de vidre tintat" sonarà millor si reordeneu l’apèndix i el tema: "Les pantalles de vidre tintat emmarquen l’àmplia loggia".

6

De vegades, un ordre de paraules incorrecte pot canviar completament el significat d’una frase, així que si escriviu un text, assegureu-vos de llegir-lo al cap d’un temps, això us permetrà evitar frases com: “Els bressols per a nadons de diversos colors han arribat a la botiga” i “Hem examinat l’escena de l’incident, on va cometre un delicte en què eren implicats testimonis."

7

Assegureu-vos que les vostres propostes estiguin sempre completades lògicament, i cal afegir-hi la idea principal. Un exemple de proposta infructuosa és: "La producció de metalls ferrosos requereix un gran augment de la compra de ferralla, ja que aproximadament la meitat de tot l'acer es fosa de ferralla". Per emfatitzar la necessitat d’augmentar la col·lecció de ferralla, refer la frase així: "L’augment de la col·lecció de ferralla és molt important per a la producció d’acer, ja que la meitat de tots els metalls ferrosos es fonen de ferralla".

8

Proveu d’utilitzar el màxim nombre de segells, tòpics i paraules de paràsits possible. No sempre resulten errors de parla, però de vegades es fan malbé la impressió d’un text o una declaració.

Consells útils

Si us costa tenir cura de vosaltres mateixos i no sempre podeu determinar els errors del vostre discurs, demaneu a algú que conegueu que us corregeixi.