Què és la puntuació?

La puntuació ajuda a fer més comprensible el text escrit pel que fa al significat i a la connexió entre les paraules de les oracions. A més, facilita la reproducció oral del text escrit.

Manual d’instruccions

1

Puntuació (del lat. Punctum - "punt"): un sistema de puntuació en el llenguatge escrit de qualsevol idioma. Cada personatge és un element auxiliar de l’oració, dissenyat per separar les parts semàntiques del text, les connexions lògiques i gramaticals entre paraules i altres funcions. Els signes de puntuació se situen a l’oració segons certes regles, l’observança de les quals facilita la lectura oral del text escrit (disposició d’estrèss semàntics, pauses, entonacions), simplifica la seva percepció i comprensió visual.

2

Podem distingir les següents funcions principals dels elements del sistema de puntuació en l’escriptura de llenguatges moderns:

- una indicació de la integritat de la part semàntica del text (oració): punt, exclamació i signes d’interrogació, el·lipsi;

- assignació de parts individuals de l'oració: coma, punt i coma, guionet, punt;

- discurs directe: guions, cometes;

- ús de cometes en el text: cometes;

- indicació que una paraula o frase determinada és una abreviació d’una altra: un guionet al mig, un punt al final, una barra;

- aclariment del terme o definició del text sense llistar en una frase separada: claudàtors;

- indicació de l’omissió d’una part de l’oració: el·lipsi.

3

En la teoria de la puntuació a Rússia es poden distingir tres direccions: lògica (semàntica), sintàctica i intonacional. Els seguidors de la direcció lògica de la puntuació creuen que el seu propòsit principal és transmetre el significat de l'escrit, indicant matisos semàntics importants per comprendre tot el text.

4

La direcció sintàctica de l'estructura del text esdevé més visual.

5

Els seguidors de la direcció d’entonació consideren que la propietat declamacional de la puntuació és la més important. Segons aquesta teoria, els signes de puntuació s’utilitzen per indicar la melodia de frases durant la lectura oral, la construcció de l’entonació. Així, els personatges són una mena de notes sobre les quals es juga el text escrit.

6

Tot i un enfocament diferent, els seguidors de les tres direccions convergeixen a l’hora d’identificar l’objectiu principal de la puntuació: la seva funció comunicativa (transmetre sentit).