Què és la interpretació

La interpretació és un dels significats acceptables d’un enunciat, acte, esdeveniment o acció. El terme "interpretació" deriva del llatí interprettatio - explicació, interpretació i sempre implica la relativitat.

Manual d’instruccions

1

En la vida quotidiana, ens trobem constantment davant de textos, expressions, esdeveniments, l’essència dels quals és tan significativa que les persones les perceben de manera diferent. En aquests casos, és habitual dir: "Tots jutgen des del seu campanar". Això significa que cadascú interpreta el que va dir o succeir a la seva manera, a causa de la seva educació, educació o perspectiva de la vida. Per exemple, les persones, diguem-ne, de diverses classes socials, poden ser percebudes de manera molt ambigua amb les paraules del poeta Yevgeny Yevtushenko:

Canviant la fama per desgràcia

Bé, una cadira al podi

A un lloc càlid en una rasa

On m’hauria adormit.

Cadascú interpreta aquest poema a la seva manera, en conseqüència, un entén el poeta i aprova, i l’altre condemna i cobreix de vergonya.

2

La interpretació apareix davant de tota la seva diversitat en diferents àmbits de la vida. Per exemple, en les ciències històriques i humanitàries, es dirigeix ​​principalment a la interpretació de textos, a comprendre el seu contingut semàntic. En filosofia (a la fase inicial d'estudi), la interpretació té com a objectiu explicar, traduir màximes complexes a un llenguatge més comprensible.

3

La interpretació en política és especialment viva. Els representants de diferents partits i moviments interpreten la mateixa llei o article de llei de maneres diferents, tenint en compte un cert punt de vista. El mateix passa en la jurisprudència: només hi ha una llei, però el fiscal i l’advocat poden interpretar-la de maneres completament diferents.

Tanmateix, en l'art, la interpretació es revela de manera molt reveladora. Així, la interpretació (llegiu: interpretació) del paper dels actors o una obra musical de pianistes és una interpretació individual i més aviat personal que defineix la visió de l'intèrpret i no sempre coincideix amb la intenció de l'autor. De la mateixa manera, un mateix dibuix, dibuix animat o llenç artístic pot ser vist (interpretat) per diferents persones de maneres completament diferents.

4

La interpretació en psicologia es comporta a la seva manera. Per exemple, les interpretacions psicoanalítiques són la interpretació de l'analista dels somnis del pacient, dels símptomes individuals del seu estat d'ànim o de les seves associacions. Aquestes explicacions confirmen o rebutgen els significats que el mateix pacient els dóna.

Per exemple, pot considerar que el trencament espontani de les extremitats és una indicació de danys per a ell, mentre que un psicoanalista explicarà que aquests símptomes poden ser el resultat d’un llarg treball físic dur i la màgia negra no hi té res a veure.

En aquest cas, la interpretació és l’etapa central d’un procés com la tècnica de la psicoanàlisi (l’etapa inicial és el descobriment del problema, l’etapa següent és l’estudi, l’etapa central és la interpretació o interpretació).

5

Així, la interpretació en sentit ampli de la paraula es pot descriure com una explicació, una desxifració d’un sistema (fets, textos, fenòmens, etc.) en un altre, més específic, visual, comprensible o generalment acceptat. De manera que el professor de literatura interpreta als estudiants obres escrites pels grecs antics.

En un sentit especial, per dir, un sentit estricte de la paraula, es pot definir la interpretació com la instal·lació de sistemes d’objectes que formen el cercle subjecte de la notació dels termes bàsics del fenomen investigat, text, esdeveniment, pronunciació i que satisfan els requisits de veracitat, fidelitat de les seves disposicions. En aquesta perspectiva, la interpretació és un procediment invers a la formalització.