Quants dialectes hi ha en alemany

L’alemany és l’idioma oficial en països com Àustria, Alemanya, Suïssa i Bèlgica. En aquests països hi ha un gran nombre de varietats regionals (dialectes) de la llengua alemanya.

Manual d’instruccions

1

Un dialecte és una mena de llengua parlada pels residents d’un determinat territori, és a dir, un dialecte és una variació regional d’una de les llengües oficials d’un país. La llengua alemanya és força comuna a Europa, de manera que els dialectes alemanys es troben no només a Alemanya, sinó també a Liechtenstein, Àustria, Suïssa, Bèlgica, així com en alguns països del nord d'Europa.

2

A Alemanya es distingeixen actualment uns 16 grans dialectes, entre ells el bavarès, l’alemànic, l’oestàfal, l’occidental·làfal, el Brandenburg, el baix saxó, l’alt saxó, el Renskofransky. L’existència d’un nombre tan gran de dialectes a Alemanya està associada al desenvolupament històric del país. Als segles V-VIII n e. els territoris de països moderns de parla alemanya estaven habitats per diverses tribus que ja parlaven de certes llengües. Tots els dialectes alemanys es poden dividir en tres grans grups: baix alemany, mig alemany i sud-alemany.

3

Els dialectes baixos alemanys es distribueixen principalment al nord d'Alemanya i el nord-est dels Països Baixos, i també parcialment a Bèlgica i Dinamarca. La particularitat d’aquest dialecte és la seva similitud amb la llengua holandesa. En el marc del dialecte baix alemany, es distingeixen tres grans subgrups: el baix franc (a l'oest al llarg dels extrems inferiors del Rin), el baix saxó (al centre, el riu Elba a l'est) i l'est del baix alemany (regió a l'est de la riba de l'Elba).

4

La zona de distribució del dialecte mig alemany abasta els territoris al sud, des d'Alsàcia, al llarg de la línia principal fins a les muntanyes de l'Or, i al nord, d'Aquisgena, passant pel nord de Hesse fins al sud de Brandenburg. El dialecte mig alemany es considera un dialecte de transició entre el baix-alemany i el sud-alemany.

5

El grup dialectal sud-alemany s'utilitza no només a Alemanya, sinó també a Suïssa i Àustria. El dialecte sud-alemany està dividit en alt franco, alemany i austríac. El dialecte Verkhnefranksky es troba al nord de Baden-Württemberg i Baviera, a la part sud de Renània-Palatinat, Hesse i Turingia. El dialecte alemany es parla al sud d’Alemanya, a l’extrem oest d’Àustria (Vorarlberg), Suïssa, a Alsàcia (França). El dialecte austríac de la llengua alemanya està estès no només a Àustria, sinó també a Itàlia a la regió del Tirol del Sud.